-
1 КУРАЖЕ
-
2 в кураже
• ПОД ГРАДУСОМ coll; В ГРАДУСЕ obs, coll; ПОД КУРАЖОМ obs, coll; В <НА> КУРАЖЕ obs, coll[PrepP; these forms only; usu. subj-compl with copula (subj: human)]=====⇒ in a state of intoxication, usu. mild:- X was feeling good < no pain>;- X was tipsy <high, tight>;- X had had one too many.Большой русско-английский фразеологический словарь > в кураже
-
3 на кураже
• ПОД ГРАДУСОМ coll; В ГРАДУСЕ obs, coll; ПОД КУРАЖОМ obs, coll; В <НА> КУРАЖЕ obs, coll[PrepP; these forms only; usu. subj-compl with copula (subj: human)]=====⇒ in a state of intoxication, usu. mild:- X was feeling good < no pain>;- X was tipsy <high, tight>;- X had had one too many.Большой русско-английский фразеологический словарь > на кураже
-
4 веселый
1. breezy2. cheerful3. cheery4. hilarious5. jaunty6. joyful7. joyous8. mirthful9. sprightly10. convivial11. gaily12. gayly13. jovial14. merrily15. merry16. playful17. gay; merry; cheerful18. glad19. jocund20. jolly21. light-hearted22. sportiveСинонимический ряд:1. навеселе (прил.) в кураже; в подпитии; выпивши; на взводе; на кураже; на первом взводе; навеселе; нетрезво; под градусом; под куражом; под мухой; под хмельком; поддато; подшофе; тепленько2. развесело (прил.) беззаботный; оживленный; праздничный; радостный; развеселоАнтонимический ряд:горестно; грустно; мрачно; невесело; пасмурно; печально; скучно; тоскливо; угрюмо; уныло; хмуро -
5 выпить
1. takeвыпить стаканчик, «принять немножко» — to take a dram
2. tipple3. drinkвыпить до дна, осушить стакан — to drink a glass dry
Синонимический ряд:1. вытянувши (глаг.) высосавши; вытянувши; выхлебавши; выцедивши2. хлебнувши (глаг.) дербалызнувши; дернувши; дерябнувши; заложивши; зашибить муху; клюкнувши; поддавши; принявши; пропустивши; раздавивши; тяпнувши; хвативши; хлебнувши3. навеселе (проч.) в кураже; в подпитии; на взводе; на кураже; на первом взводе; навеселе; под градусом; под куражом; под мухой; под хмельком; подшофе -
6 навеселе
tipsy; drunkСинонимический ряд:в подпитии (проч.) в кураже; в подпитии; выпивши; на взводе; на кураже; на первом взводе; под градусом; под куражом; под мухой; под хмельком; подшофе -
7 нетрезво
1. tipsily2. drunkСинонимический ряд:1. навеселе (прил.) в кураже; в подпитии; весело; выпивши; на взводе; на кураже; на первом взводе; навеселе; под градусом; под куражом; под мухой; под хмельком; поддато; подшофе; тепленько2. пьяно (прил.) пьяно; хмельно3. пьяно (проч.) пьяно -
8 подвыпивший
1. tipsy; drunk2. tightСинонимический ряд:навеселе (прил.) в кураже; в подпитии; веселый; выпивши; на взводе; на кураже; на первом взводе; навеселе; нетрезвый; под градусом; под куражом; под мухой; под хмельком; поддавший; поддатый; подшофе; тепленький -
9 Г-370
под градусом coll в градусе obs, coll под КУРАЖОМ obs, coll в (нa) кураже obs, coll PrepP these forms only usu. subj-compl with copula (subj: human) in a state of intoxication, usu. mildx был под градусом - x was under the influencex was feeling good (no pain) x was tipsy (high, tight) x had had one too many. -
10 в градусе
• ПОД ГРАДУСОМ coll; В ГРАДУСЕ obs, coll; ПОД КУРАЖОМ obs, coll; В <НА> КУРАЖЕ obs, coll[PrepP; these forms only; usu. subj-compl with copula (subj: human)]=====⇒ in a state of intoxication, usu. mild:- X was feeling good < no pain>;- X was tipsy <high, tight>;- X had had one too many.Большой русско-английский фразеологический словарь > в градусе
-
11 под градусом
• ПОД ГРАДУСОМ coll; В ГРАДУСЕ obs, coll; ПОД КУРАЖОМ obs, coll; В <НА> КУРАЖЕ obs, coll[PrepP; these forms only; usu. subj-compl with copula (subj: human)]=====⇒ in a state of intoxication, usu. mild:- X was feeling good < no pain>;- X was tipsy <high, tight>;- X had had one too many.Большой русско-английский фразеологический словарь > под градусом
-
12 под куражом
• ПОД ГРАДУСОМ coll; В ГРАДУСЕ obs, coll; ПОД КУРАЖОМ obs, coll; В <НА> КУРАЖЕ obs, coll[PrepP; these forms only; usu. subj-compl with copula (subj: human)]=====⇒ in a state of intoxication, usu. mild:- X was feeling good < no pain>;- X was tipsy <high, tight>;- X had had one too many.Большой русско-английский фразеологический словарь > под куражом
-
13 кураж
-
14 кураж
кураж (-жу). Он под -жом - він під чаркою (напідпитку).* * *кура́ж, -убыть в (на) кураже́ (под куражо́м) — ( быть навеселе) бу́ти напідпи́тку (під ча́ркою)
-
15 кураж
-
16 кураж
м. разг.boldness, spiritвы́пить для куража́ — summon up Dutch courage ['kʌ-]
быть в кураже́ — be lit up
-
17 кураж
-
18 кураж
м прост. беҳаё, бетартибӣ <> быть в (на) кураже, под куражом прост. ширакайф будан
См. также в других словарях:
в кураже — подшофе, подогретый, тепленький, принять, навеселе, вмазанный, клюнуть, поддатый, вполпьяна, под куражом, выпивши, нетрезвый, подвыпить, подгулять, выпить, веселый, клюкнуть, вдетый, во хмелю, подзаправленный, остаканенный, подкумаренный, под… … Словарь синонимов
на кураже — под куражом, выпивши, на первом взводе, подшофе, в подпитии, в кураже, под хмельком, на втором взводе, под мухой, под градусом, навеселе Словарь русских синонимов. на кураже нареч, кол во синонимов: 11 • в кураже (37) … Словарь синонимов
В (на) кураже — кто. Устар. Прост. Кто либо навеселе, в состоянии опьянения. И он, должно, в сердцах: не оценили по достоинству его хвалебной оды, сумароковской дали аттестацию… Уж вот, чай, не в кураже, ругмя ругается (Данилевский. Мирович). [Платон] сильно… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Быть в кураже — 1. Прост. Устар. Ирон. Быть навеселе, в состоянии лёгкого алкогольного опьянения. БМС 1998, 323. 2. Разг. Быть в хорошем настроении, испытывать воодушевление. СРГК 3, 61 … Большой словарь русских поговорок
навеселе — быть навеселе.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. навеселе в подпитии, на первом взводе, на втором взводе, под градусом, под хмельком, подшофе, под мухой, выпивши, (в, на)… … Словарь синонимов
выпивши — подгулять, остаканенный, под градусом, на втором взводе, под куражом, под мухой, в подпитии, под хмельком, нетрезвый, дринканутый, подкумаренный, подзаправленный, кирнутый, во хмелю, вдетый, клюкнуть, выпить, подвыпить, готов, в кураже, веселый,… … Словарь синонимов
кураж — I. КУРАЖ! I courage m. В значении побудительной частицы. Сл. 18. кураж, 1706 (сИЗ). Не робей, крепись! Кураж, не буди слаб, но побивай неприятеля. ПБП 5 561. Не падай духом, смелее! Вулкан, по данному приказу, Тащил Зевесов экипаж; Хотел… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
на втором взводе — подшофе, под куражом, под хмельком, на первом взводе, под мухой, в подпитии, на кураже, выпивши, в кураже, навеселе, под градусом Словарь русских синонимов. на втором взводе нареч, кол во синонимов: 11 • в кураже (37) … Словарь синонимов
на первом взводе — под хмельком, подшофе, выпивши, навеселе, в кураже, под мухой, под градусом, на кураже, в подпитии, на втором взводе, под куражом Словарь русских синонимов. на первом взводе нареч, кол во синонимов: 11 • в кураже (37) … Словарь синонимов
нетрезвый — опьянелый, в кураже, под градусом, под куражом, под мухой, подзаправленный, дринканутый, остаканенный, подкумаренный, кирнутый, во хмелю, поддавший, вдетый, клюкнувший, веселый, выпивший, полупьяный, подгулявший, подвыпивший, хмельной, пьяненький … Словарь синонимов
подшофе — см. выпивший Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. подшофе неизм. • навеселе • в подпитии … Словарь синонимов